سياسة الخصوصية

To maintain transparency regarding how we collect and process your personal information:

نحرص على تمكينكم من اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن استخدام البيانات الشخصية ومعالجتها. ولهذا الغرض، أنشأنا موقعنا الإلكتروني ونستخدم أساليب وإجراءات مختلفة لتزويدكم بالمعلومات ذات الصلة حول استخدام البيانات الشخصية.
إذا رأينا أنكم بحاجة إلى تفاصيل محددة، فسنزوّدكم بها في التاريخ والوقت المناسبين.
يسعدنا الرد على أي أسئلة قد تكون لديكم، وسنقدّم أي إيضاحات تحتاجون إليها في إطار أي قيود يفرضها القانون. يمكنكم التواصل معنا عبر البريد الإلكتروني على العنوان التالي: info@nabeelfundara.com

لا تُستخدم البيانات الشخصية إلا للأغراض المحددة في السياسة.

يجوز لنا معالجة البيانات الشخصية لأغراض عدة، مثل إتاحة الموقع الإلكتروني لك وربطك بمنصات تداول تابعة لأطراف ثالثة ('الخدمات')، وتحسين الموقع وحماية حقوقنا ومصالحنا، وتيسير صيانة الخدمات وتقديمها، والوفاء بأي التزامات تنظيمية أو قانونية، وتنفيذ الأنشطة الإدارية والتجارية بما يسهّل تقديم الخدمات واستخدامها.
كما نعالج البيانات الشخصية لفهم تفضيلاتك واحتياجاتك بشكل أفضل.

Use effective tools to protect your rights regarding personal data:

لتمكينك من ممارسة حقوقك، خصصنا موارد كبيرة. يمكنك التواصل معنا في أي وقت لطلب البيانات الشخصية المتعلقة بك. سنقوم بتعديلها أو حذفها، أو التوقف عن استخدامها لأغراض محددة أو عامة. كما يمكننا نقل المعلومات إليك أو إلى طرف خارجي. سنتمكن من تلبية طلباتك.

احمِ بياناتك الشخصية:

على الرغم من أننا لا نستطيع ضمان الأمان الكامل لبياناتك الشخصية، فإننا نلتزم بمواصلة استخدام مجموعة متنوعة من الأساليب والتقنيات لحماية بياناتك الشخصية.
سياسة الخصوصية والأمان لدينا شاملة.

1. النطاق?

This Policy explains the types of personal data the Company collects about natural persons, how it processes and shares that data with third parties, and how it secures related operations and related matters.
This Policy applies to information relating to an identified or identifiable natural person. An identifiable natural person is any person who can be identified directly or by combining additional information held by us or accessible to us.
This Policy defines “processing” as any operation that involves the use or collection of personal data. This includes managing, organizing, and storing personal data.
Our Services are designed for use by the general public and are not intended for anyone under 18 years of age. We do not knowingly seek to collect information from anyone under 18 years of age, and we do not knowingly allow such persons to use our Services. If we become aware of any information about children, we will delete it as soon as possible.

2. ما البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك?

When you access the service and channels or visit our website, we collect personal data. In certain cases, we may request your personal data. In other cases, we collect your personal data by analyzing your use of our services or service channels, or by receiving your information from our third-party partners.

3. There is no obligation to disclose the company's personal information or the consequences arising from it.

However, you are not required to provide us with any personal data. In certain circumstances, however, not providing personal data may hinder our provision of the services or users’ access to the website.

4. ما نوع البيانات الشخصية التي قد نجمعها؟ عند زيارتك لموقعنا الإلكتروني، نجمع بياناتك الشخصية التالية:

This includes information about your online activity history, traffic data (including your IP address, access date and time), the language you used, software crash logs, the browser type used, and information about the device you used. The information collected is not private information and cannot be used to identify you.
Personal data we receive from you: any personal data you choose to provide when connecting to a third-party electronic trading platform through us.
Personal information you provide specifically to third-party platforms to facilitate trading: this includes your full name, address, phone number, and email address.

5. الأساس القانوني وأسباب معالجة البيانات الشخصية

6. Transfer of Personal Data to a Third Party

The Company may also share personal data with third-party affiliates that provide services to us, such as hosting, storage, IP address information, and analysis of user experiences.
You may also ask us to provide specific personal data about you to third-party trading platforms. In these cases, we will provide the personal data you give us to the relevant third-party trading platforms. Their use of your personal data is governed by their privacy policies. Your personal data may be shared with multiple trading platforms.
The Company may share personal data with related entities or business partners. This may provide the Company with the resources needed to enhance and improve the products and services it offers to its customers.
Where it is necessary to protect the rights or assets of third parties, the Company may disclose personal data to regulatory, local, or other official authorities.
In addition, we may share personal data about you with potential investors or buyers, or with lenders to the Company or any other company within the group of companies, if such transaction occurs, including the transfer or sale of assets owned by the Company or any other company within the group, or as part of any merger, restructuring, consolidation, or bankruptcy of the Company or any other business within the group.

7. ملفات تعريف الارتباط وخدمات الأطراف الثالثة

Third-party services may be used, such as entities that display advertisements on our website or analytics companies. These companies may also use cookies or other technologies.
Cookies are small text files placed on your device whenever you visit or access the website. Cookies are used to collect information about your preferences and browsing habits to improve the user experience, track your preferences, and personalise products and services that may interest you. Cookies are also used for statistics and analytics purposes.
We may use certain types of cookies, including session cookies. These are temporary files downloaded to your device and kept for a short period before you close your browser. Other cookies are persistent. Persistent cookies remain on your device for a period of time after you close your browser. They help the website recognise you as a returning user and enable users to return to the website.

أنواع ملفات تعريف الارتباط:

قد نستخدمها بما يتوافق مع الغرض منها:

إشعار بشأن التتبع عبر الإنترنت
لا تدعم هذه الخدمة حاليًا إشارات عدم التتبع.
8. الاحتفاظ بالبيانات الشخصية الخاصة بك

The Company will retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purpose of processing personal data, as described in this policy, or for longer periods as permitted by applicable laws, regulations, policies, or orders.
We will share your information with third-party trading platforms for 12 months. If you consent, we will continue sharing your data for another 12 months.
We regularly review the personal data we retain to confirm whether it remains necessary.

9. Transfer of personal information to a third country or international organization

10. أمن البيانات الشخصية

We have taken appropriate organizational and technical precautions to protect personal data. This includes preventing the accidental or unlawful destruction, loss, or alteration of personal data.
We cannot guarantee or warrant that the security of your personal data will remain uninterrupted or free from compromise. We are not liable for any intangible, incidental, or consequential damages arising from the use or disclosure of personal data. This includes, without limitation, the disclosure of any personal data due to transmission errors, unauthorized access by a third party, or any other cause beyond our control.
Where legal obligations or other obligations beyond our control apply, we may be required to provide your personal data to third parties, such as public authorities. In these cases, we cannot control the level of security that third parties provide for your personal data.
Personal data cannot be transmitted over the web in a completely secure manner. The company cannot guarantee the security of personal data you send to us over the internet.

11. الروابط التشعبية لمواقع إلكترونية تابعة لأطراف ثالثة

The website contains links to third-party websites and applications. These websites and applications are not supervised by the Company. We are not responsible for the collection or processing of personal data by these websites or applications. This Policy does not apply to actions taken through those websites or applications.
When accessing any third-party website or application, we recommend reviewing its privacy policy before deciding to access or use its applications. We also suggest that you provide them with any personal data.

12. Amendments to this Policy

عند الانتقال إلى أي من مواقع أو تطبيقات الجهات الخارجية، نوصيك بقراءة سياسات الخصوصية الخاصة بها قبل أن تقرر الوصول إلى تطبيقاتها أو استخدامها. كما نقترح تزويدهم بأي بيانات شخصية.

13. حقوقك المتعلقة بمعلوماتك الشخصية

You have the right to ask us to verify the accuracy of the personal data collected about you, correct any errors, and delete any personal data we no longer need. You may also restrict the scope of certain types of personal data processing.
If you are a resident of the European Economic Area (EEA), please refer to this page:
These rights apply to the information you provide that is linked to your personal data. You may request to exercise your rights by sending an email to the address shown below.
Right of access
The company may confirm whether your personal data is being processed accurately. If it is, you may access your personal data.
The company will provide an electronic copy of the personal data currently being processed and may charge a reasonable fee for any additional copies. The data will be provided electronically if you request it.
The right to access personal data must not conflict with the rights and freedoms of others. If the request harms another person’s rights and freedoms, the company may refuse to comply with the request or limit its ability to fulfil it.
Right to rectification
The company may correct inaccurate personal data. You may request the correction of any incomplete personal data concerning you, taking into account the purpose of the processing.
Right to erasure
The following grounds apply: (a) the personal data is no longer required for the purpose for which it was collected or processed; (b) you withdraw your consent and there is no legal basis for the processing; (c) you object at any time, on grounds relating to your particular situation, to the processing of your personal data based on legitimate interests pursued by us or by a third party; (e) the personal data is processed unlawfully; or f) the personal data must be erased to comply with the company’s legal obligation.
This right does not apply where processing is necessary (a) to comply with a legal obligation requiring processing under European Union law or the law of a Member State; or (b) to establish, exercise, or defend legal rights.
Restriction of processing
If you have concerns about the accuracy of your personal data, you may ask the company to restrict the processing of your personal data.
If you request restriction of personal data, the personal data may only be retained if you have given consent, or for the establishment, exercise, or defence of legal rights, the protection of the rights of another natural person, or where there is a reason relating to an important public interest within the European Union or a Member State.
Right to data portability
If processing is carried out by an automated system and is based on consent or on a contract to which you are a party, you have the legal right to review the personal data you provided to the company.
You may request that your personal data be transferred directly from the company to another controller, where technically feasible. Your rights under the right to erasure are not changed by exercising your right to data portability. The right to data portability must not conflict with the rights or freedoms of any other person.
Right to object
You have the right to object at any time to any use of your personal data based on legitimate interests pursued by the company or by a third party. This includes, but is not limited to, profiling based solely on those legitimate interests. If we can demonstrate compelling legitimate grounds for processing the personal data, we may continue only if those grounds override your rights, freedoms, or interests, or the exercise, establishment, or defence of legal rights.
In relation to direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of your personal data.
Right to withdraw consent
You may withdraw your consent to our processing of your personal data at any time. This will not affect the lawfulness or legality of any processing based on your consent before it was withdrawn.
You have the right to lodge a complaint with your competent supervisory authority.
You may submit a grievance to a supervisory authority established by a Member State to protect individuals’ fundamental rights in relation to the processing of personal data within the European Union.
European Union and Member State laws may limit your rights regarding your personal data, as described in this section 13.
We will provide the information required under your rights in section 13 of this agreement within one month of receiving your request. This period may be extended by up to two months where necessary, depending on the nature and number of requests. Within one month of receiving your request, we will notify you of any extension and the reasons for it.
Provided this does not conflict with section 13 of the law, the information you request under your rights in section 13 will be provided at no cost. If the request is unjustified or excessive, particularly if it is repetitive, we may charge a reasonable amount to cover the administrative costs of providing the information or notifying you of the requested action. We may also choose not to take any action.
If we have doubts about the identity of the actual person who submitted your request or the identity of the requester, the company may request additional information.